With their deep pockets , they were able to continue to open new shops and invest in the business during the crisis.

由于他们雄厚的财力，他们能够在危机期间继续开设新的专卖店并且进行奢侈品投资。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some kids have parents with deep pockets . Other kids are well down the road to financial trouble.

有些孩子的父母资金雄厚，而其他孩子面临财政困难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

backed by patient investors with deep pockets and industry know-how

有雄厚资金和产业背景知识的耐心投资者支持。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When Haier first looked at Maytag, it lacked deep pockets and depended on partners to finance the offer.

在最初考虑收购美泰时，海尔缺乏资金，不得不依赖于合作伙伴为交易提供资金。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many of those budgets will belong to countries with deep pockets and neighbours to fear.

这些买主中很多都是财大气粗，担心邻国威胁的国家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It also means that start-up firms lacking the deep pockets of incumbents should be able to get a foot in the door.

这也意味着缺乏资金的新公司也能在这行业里插上一脚。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Governments have the deep pockets and the time horizon that is needed.

政府拥有所需的充裕资金和时间。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

ICBC, say, might come with a much larger customer base, but a 20% stake in such a giant would be beyond even China Mobile’s deep pockets .

中国工商银行说，个应该会带来更多的用户，但是巨资中的20%将会远超中国移动的深厚财富。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

CIC’s deep pockets stem from China’s awesome manufacturing export machine which has produced reserves of about $2, 000bn.

中投的巨资来自于中国极为出色的制造业出口机器，这台机器已经创造了大约2万亿美元的外汇储备。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-